留学网【专业的出国留学网站】-悦想语者

目录

GRE阅读长难句解析(01.09)

|

2017-01-09 16:34:00

|
ID:1

  为了帮助考生们更好地备战GRE,出国留学网GRE栏目为您带来“GRE阅读长难句解析(01.09)”,希望对大家有所帮助!

  In addition, the style of some Black novels, like Jean Toomer’s Cane, verges on expressionism or surrealism ; does this technique provide a counterpoint to the prevalent theme that portrays the fate against which Black heroes are pitted , a theme usually conveyed by more naturalistic modes of expression ? (5)

  不仅如此,有些黑人小说(比如JT的甘蔗)的风格接近与表现主义和超现实主义;这种技巧是否为流行的主题提供了一个和谐的对应呢?这种主题刻画了黑人注意与之相抗争的命运,这是一个通常用更为自然主义的表现手法所表达的主题。

  难句类型:复杂修饰、插入语

  解释:在本句中有三个词需要先解释一番:verge on这个词组是接近于、濒于的意思,hero在文学作品中是主人公的意思,pit作动词时,除了挖坑、窖藏之外,还有使竞争、使斗争的意思,其英文释义为:to set as gamecocks into or as if into a pit to fight, to set into opposition or rivalry usually used with against.在此用的是后一种语义的被动语态fate againt which Black heros are pitted.如果用主动语态则是:pit black heros againt fate。

  另外本句的结构复杂,分号之后是一个一般疑问句,但是由于修饰成分过多,过长,使得读者看不清楚这个句子在问什么。其实如果没有最后的那个prevalent theme的同位语a theme usually conveyed by more naturalistic modes of expression,本句会易懂得多。

  GRE阅读栏目推荐:

  GRE经济类双语阅读精选

  GRE双语阅读之德国实施割礼须征求孩子意见

  新GRE阅读长难句中英互译精选

  解析GRE阅读的主题层面和细节层面

想了解更多留学网(www.iliuxue360.cn)的资讯,请访问:   GRE考试  |  GRE作文  |  GRE词汇  |  GRE阅读  |  GRE报名  |  GRE数学  |

本文来源:http://www.iliuxue360.cn/showinfo-152-90646-0.html
延伸阅读
  在申请出国留学研究生时,一般都会要求GRE成绩或者是其它成绩。有的学生在考试过程中认为GRE难。那么,GRE阅读为何这样难,到底难在哪里呢?有什么可以提分的方法吗?下面和出国
2022-08-10 13:45:00
ID:3
  要参加GRE考试的同学们,出国留学网为大家提供“提高GRE阅读速度的方法”,本网站将实时更新更多相关资讯,请不要错过。感谢大家浏览本页面,更多资讯请关注我们网站的更新。 
2017-08-01 11:54:00
  对于考GRE的同学们来说,GRE的填空题可能是比较难的,那么今天就和出国留学网的小编一起来的看看如何获得GRE填空题的高分吧!  1.首先简化句子:  根据构造的成分,句子可以
2018-04-02 10:42:00
ID:4
  在GRE考试中,可能比较困难的就是阅读的问题,那么今天就和出国留学网的小编一起来了解一下GRE阅读可能会遇到哪些困难以及如何应对?  生词问题  GRE阅读考试文章很多来
2018-04-02 10:06:00
  大家做好准备迎接GRE考试了吗?出国留学网诚意整理“2017年8月25日GRE阅读题目解析”,只要付出了辛勤的劳动,总会有丰硕的收获!欢迎广大考生前来学习。  2017年8月25日GR
2017-08-16 11:19:00

快速定制留学方案

ID:8