瑞典每个小区,包括生活宿舍,都有垃圾房,垃圾要分类扔放。一直不太清楚某些垃圾该放在哪里。
一、不可燃垃圾
包装袋,塑料袋,塑料胶卷,瓷器(这个很奇怪啊),餐巾纸和尿布(餐巾纸跟厕纸不一样,后者可以丢进马桶,是水溶性的;前者,包括厕所里的擦手纸,不能丢进马桶),烟头,吸尘器垃圾袋,橡胶。Matfrigolitformar,我怎么也查不到,应该是一种食物包装吧。
图片里的手套和皮鞋很醒目,所以我一直以为那是丢塑料的,后来才知道原来餐巾纸和尿布也丢在这里,从前我都丢在食物垃圾里了。
二、komposter bart没找到翻译,麦梓同学叫它生活垃圾,我叫它食物垃圾
厨余,水果蔬菜,蛋壳,咖啡滤纸和咖啡剩余物,茶包,无色的家庭用纸(household papper,不知道household应该如何翻译)
三、无色的玻璃包装
四、有色的玻璃包装
要注意,瓶盖不能丢进去。
五、包装纸类
洗过的包装,比如牛奶盒子,洗衣粉盒子,包装纸,通心粉包装,厚纸板。
六、报纸和可回收纸
觉得“可回收纸”不太准确,第五类也是可回收的。可是”returpapper”在字典里就是”waste paper for recycling”
七、金属包装
洗过的包装盒,管状包装(这里我不太明白,到底是要软木塞呢还是不要),金属箔,锡纸,盖子,空的喷雾瓶。
还有两个小盒子,是放电池和灯泡的。
还有很重要的一张通知,是说其他垃圾要丢在别的地方。